{"id":41,"date":"2026-05-31T10:23:40","date_gmt":"2026-05-31T10:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/atvbureau.nl\/home\/"},"modified":"2026-06-08T16:17:28","modified_gmt":"2026-06-08T16:17:28","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41\" class=\"elementor elementor-41\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-u5vom6u elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"u5vom6u\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26afjbc\" data-id=\"26afjbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ice0y9y elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ice0y9y\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"oe\"><style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,500;9..144,600;9..144,700&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap');.oe *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}.oe{--ink:#0f2740;--ink2:#163657;--gold:#c39a4d;--goldd:#a87f33;--cream:#f7f4ee;--paper:#ffffff;--muted:#5b6b7b;--line:#e8e2d6;--text:#22323f;font-family:'Inter',-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif;color:var(--text);line-height:1.7;font-size:19px;background:var(--paper);-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}.oe h1,.oe h2,.oe h3,.oe h4{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;color:var(--ink);line-height:1.12;font-weight:600;letter-spacing:-.01em}.oe h1{font-size:clamp(2.1rem,5vw,3.5rem)}.oe h2{font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.6rem)}.oe h3{font-size:1.4rem}.oe p{color:var(--text)}.oe a{color:inherit;text-decoration:none}.wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 24px}.eyebrow{font-family:'Inter';font-weight:600;font-size:.78rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--goldd);margin-bottom:14px;display:block}.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:var(--gold);color:#1a1206;font-weight:600;padding:15px 28px;border-radius:8px;font-size:1rem;transition:.2s;border:1px solid var(--gold);cursor:pointer}.btn:hover{background:var(--goldd);border-color:var(--goldd);transform:translateY(-1px)}.btn-ghost{background:transparent;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.45)}.btn-ghost:hover{background:rgba(255,255,255,.1);transform:translateY(-1px)}.btn-dark{background:var(--ink);color:#fff;border-color:var(--ink)}.btn-dark:hover{background:var(--ink2);border-color:var(--ink2)}.hdr{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(255,255,255,.92);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}.hdr .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:76px}.brand{display:flex;flex-direction:column;line-height:1}.brand b{font-family:'Fraunces';font-size:1.42rem;font-weight:600;color:var(--ink);letter-spacing:.01em}.brand span{font-size:.66rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--goldd);font-weight:600;margin-top:4px}.nav{display:flex;align-items:center;gap:30px}.nav a{font-size:1.03rem;font-weight:500;color:var(--ink);transition:.15s}.nav a:hover,.nav a.active{color:var(--goldd)}.nav .btn{padding:12px 22px;font-size:.98rem;color:#1a1206}.menu-tgl,.menu-chk{display:none}.hero{background:linear-gradient(135deg,#0c2238 0%,#163657 60%,#1d4068 100%);color:#fff;position:relative;overflow:hidden}.hero:after{content:\"\";position:absolute;right:-120px;top:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle,rgba(195,154,77,.22),transparent 70%);border-radius:50%}.hero .wrap{padding:88px 24px 84px;position:relative;z-index:2;max-width:1000px}.hero .eyebrow{color:var(--gold)}.hero h1{color:#fff;max-width:18ch}.hero p.lead{font-size:1.32rem;color:#d6e0ea;margin:22px 0 32px;max-width:60ch}.hero-cta{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center}.hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 26px;margin-top:38px;padding-top:30px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.15)}.hero-badges div{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:1.01rem;color:#e7eef4;font-weight:500}.hero-badges svg{flex:none;color:var(--gold)}.trust{background:var(--ink);color:#cdd8e2;padding:18px 0}.trust .wrap{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:center;gap:14px 34px;text-align:center}.trust .lbl{font-size:.72rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#8aa0b4;width:100%;margin-bottom:2px}.trust b{font-family:'Fraunces';font-weight:600;color:#fff;font-size:1.16rem}.sec{padding:84px 0}.sec.cream{background:var(--cream)}.sec.ink{background:var(--ink);color:#dce4ec}.sec.ink h2,.sec.ink h3{color:#fff}.sec-head{max-width:660px;margin-bottom:46px}.sec-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}.sec-head p{color:var(--muted);font-size:1.2rem;margin-top:14px}.sec.ink .sec-head p{color:#aebccb}.grid{display:grid;gap:22px}.g2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.g3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.g4{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:30px;transition:.2s}.card:hover{box-shadow:0 18px 40px -22px rgba(15,39,64,.35);transform:translateY(-3px);border-color:#dcd2bf}.card .ico{width:50px;height:50px;border-radius:11px;background:var(--cream);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:18px;color:var(--goldd)}.card h3{margin-bottom:9px}.card p{color:var(--muted);font-size:1.08rem}.card .more{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:16px;color:var(--goldd);font-weight:600;font-size:.99rem}.tag{display:inline-block;font-size:.7rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:700;color:var(--goldd);background:var(--cream);padding:5px 11px;border-radius:30px;margin-bottom:14px}.langs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px}.lang{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:26px;text-align:center;transition:.2s}.lang:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(15,39,64,.4);border-color:#dcd2bf}.lang .rt{font-family:'Fraunces';font-size:1.6rem;color:var(--ink);direction:rtl}.lang h3{margin:8px 0 4px}.lang p{font-size:.97rem;color:var(--muted)}.why{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:30px 36px}.why .it{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start}.why .it svg{flex:none;color:var(--goldd);margin-top:3px}.why .it h3{font-size:1.2rem;margin-bottom:5px}.why .it p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}.sec.ink .why .it p{color:#aebccb}.sec.ink .why .it svg{color:var(--gold)}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:24px;counter-reset:s}.step{position:relative;padding-top:14px}.step .n{font-family:'Fraunces';font-size:2.6rem;color:var(--gold);font-weight:600;line-height:1}.step h3{font-size:1.22rem;margin:10px 0 7px}.step p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}.tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}.quote{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:30px;display:flex;flex-direction:column}.quote .stars{color:var(--gold);letter-spacing:2px;margin-bottom:12px}.quote p{font-size:1.13rem;color:var(--text);font-style:italic;flex:1}.quote .who{margin-top:18px;font-weight:600;color:var(--ink);font-size:1.02rem;font-style:normal}.quote .who span{display:block;font-weight:400;color:var(--muted);font-size:.93rem;margin-top:2px}.faq{max-width:820px;margin:0 auto}.faq details{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:11px;margin-bottom:12px;padding:0 24px}.faq summary{list-style:none;cursor:pointer;font-weight:600;color:var(--ink);font-size:1.17rem;padding:20px 0;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;font-family:'Fraunces'}.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq summary:after{content:\"+\";font-size:1.5rem;color:var(--goldd);font-family:'Inter';flex:none}.faq details[open] summary:after{content:\"\\2013\"}.faq details p{color:var(--muted);padding:0 0 22px;font-size:1.08rem}.ctaband{background:linear-gradient(135deg,#0c2238,#1d4068);color:#fff;border-radius:20px;padding:60px;text-align:center;position:relative;overflow:hidden}.ctaband:after{content:\"\";position:absolute;left:-80px;bottom:-80px;width:300px;height:300px;background:radial-gradient(circle,rgba(195,154,77,.22),transparent 70%);border-radius:50%}.ctaband h2{color:#fff;position:relative;z-index:2}.ctaband p{color:#cfdbe6;max-width:52ch;margin:14px auto 28px;position:relative;z-index:2;font-size:1.2rem}.ctaband .hero-cta{justify-content:center;position:relative;z-index:2}.prose{max-width:760px}.prose p{margin-bottom:18px;color:#33424f}.prose h2{margin:42px 0 16px}.prose h3{margin:30px 0 10px}.prose ul{margin:0 0 20px;padding-left:4px;list-style:none}.prose ul li{position:relative;padding-left:30px;margin-bottom:11px;color:#33424f}.prose ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:9px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--gold)}.split{display:grid;grid-template-columns:1.4fr .9fr;gap:54px;align-items:start}.aside{background:var(--cream);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:32px;position:sticky;top:96px}.aside h3{margin-bottom:14px}.aside ul{list-style:none;margin-bottom:20px}.aside ul li{padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:1.03rem;display:flex;gap:9px;align-items:center}.aside ul li:last-child{border:0}.aside ul li svg{color:var(--goldd);flex:none}.aside .btn{width:100%;justify-content:center}.pagehero{background:linear-gradient(135deg,#0c2238 0%,#163657 70%);color:#fff;padding:74px 0 66px}.pagehero .eyebrow{color:var(--gold)}.pagehero h1{color:#fff;max-width:20ch}.pagehero p{color:#cfdbe6;font-size:1.28rem;margin-top:18px;max-width:62ch}.crumbs{font-size:.92rem;color:#9fb1c2;margin-bottom:18px}.crumbs a:hover{color:#fff}.cgrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;gap:46px;align-items:start}.cinfo .ci{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start;margin-bottom:24px}.cinfo .ci svg{flex:none;color:var(--goldd);margin-top:3px}.cinfo .ci b{display:block;color:var(--ink);font-family:'Fraunces';font-size:1.16rem}.cinfo .ci a,.cinfo .ci span{color:var(--muted);font-size:1.06rem}.formbox{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:34px;box-shadow:0 24px 60px -40px rgba(15,39,64,.5)}.formbox input,.formbox textarea,.formbox select{width:100%;padding:13px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;font-family:inherit;font-size:1.05rem;background:#fcfbf8;color:var(--text)}.formbox textarea{min-height:120px;resize:vertical}.formbox .frow{margin-bottom:14px}.formbox .frow label{display:block;font-weight:500;font-size:.96rem;color:var(--ink);margin-bottom:6px}.formbox input:focus,.formbox textarea:focus,.formbox select:focus{outline:none;border-color:var(--gold);background:#fff}.formbox select{appearance:none;-webkit-appearance:none;cursor:pointer}.formbox .f2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 14px}.ft{background:#0a1d30;color:#9fb2c4;padding:64px 0 26px;font-size:1.02rem}.ft .cols{display:grid;grid-template-columns:1.6fr 1fr 1fr 1.25fr;gap:40px;padding-bottom:36px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.ft h4{color:#fff;font-family:'Inter';font-size:.84rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin:0;font-weight:600}.ft a{display:block;padding:7px 0;color:#9fb2c4;transition:.15s}.ft a:hover{color:var(--gold)}.ft .brand b{color:#fff}.ft .brand span{color:var(--gold)}.ft .desc{margin:16px 0;max-width:36ch;color:#8499ad;line-height:1.75}.ft .fcol .facc{display:none}.ft .fcol .fhd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;cursor:default}.ft .fcol .fchev{display:none}.ft .fcol .flinks{margin-top:12px}.ft .bot{display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding-top:22px;color:#6f8398;font-size:.92rem}@media(max-width:900px){.nav{position:fixed;inset:76px 0 auto 0;background:#fff;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;padding:10px 24px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);transform:translateY(-150%);transition:.3s;box-shadow:0 20px 30px -20px rgba(0,0,0,.3)}.nav a{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.nav .btn{margin-top:14px;justify-content:center}.menu-chk:checked ~ .nav{transform:translateY(0)}.menu-tgl{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;cursor:pointer;padding:8px}.menu-tgl span{width:24px;height:2px;background:var(--ink);display:block}.g2,.g3,.g4,.langs,.why,.steps,.tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.split,.cgrid{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.aside{position:static}.ft .cols{grid-template-columns:1fr 1fr}.ctaband{padding:42px 26px}}@media(max-width:600px){.oe{font-size:17.5px}.g2,.g3,.g4,.langs,.why,.steps,.tgrid,.ft .cols{grid-template-columns:1fr}.hero .wrap{padding:60px 22px}.sec{padding:60px 0}.hero-cta .btn,.ctaband .btn{width:100%;justify-content:center}.formbox .f2{grid-template-columns:1fr}.ft{padding:48px 0 24px}.ft .desc{max-width:none}.ft .fcol{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.ft .fcol .fhd{cursor:pointer;padding:16px 0}.ft .fcol .fchev{display:block;width:9px;height:9px;border-right:2px solid #8aa0b4;border-bottom:2px solid #8aa0b4;transform:rotate(45deg);transition:transform .3s}.ft .fcol .facc:checked ~ .fhd .fchev{transform:rotate(-135deg)}.ft .fcol .flinks{max-height:0;overflow:hidden;margin-top:0;transition:max-height .35s ease}.ft .fcol .facc:checked ~ .flinks{max-height:340px;margin:4px 0 14px}}\n\/* ===== ATV redesign: services \/ reviews \/ steps ===== *\/\n.atv-svc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px}\n.atv-svc{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:26px 22px;text-decoration:none;color:inherit;transition:transform .22s,box-shadow .22s,border-color .22s}\n.atv-svc:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 16px 40px rgba(15,39,64,.12);border-color:var(--gold)}\n.atv-svc__ic{width:50px;height:50px;flex:0 0 50px;border-radius:12px;background:var(--cream);color:var(--goldd);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:16px;transition:transform .22s}\n.atv-svc:hover .atv-svc__ic{transform:scale(1.06)}\n.atv-svc__ic svg{width:25px;height:25px}\n.atv-svc__body{display:flex;flex-direction:column;min-width:0}\n.atv-svc__tag{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:.64rem;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--goldd);margin-bottom:7px;display:block}\n.atv-svc h3{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;color:var(--ink);font-size:1.18rem;margin:0 0 7px;line-height:1.2}\n.atv-svc__desc{font-size:.9rem;line-height:1.55;color:var(--muted);margin:0}\n.atv-svc__more{margin-top:14px;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-weight:600;font-size:.84rem;color:var(--goldd)}\n.atv-svc__more svg{width:15px;height:15px;transition:transform .22s}\n.atv-svc:hover .atv-svc__more svg{transform:translateX(4px)}\n.atv-svc__chev{display:none;flex:0 0 auto;color:var(--gold);margin-left:auto}\n.atv-svc__chev svg{width:20px;height:20px}\n@media(max-width:1024px){.atv-svc-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:768px){\n .atv-svc-grid{grid-template-columns:1fr;gap:12px}\n .atv-svc{flex-direction:row;align-items:center;gap:15px;padding:15px 16px}\n .atv-svc:hover{transform:none}\n .atv-svc__ic{margin-bottom:0;width:46px;height:46px;flex:0 0 46px}\n .atv-svc__body{flex:1}\n .atv-svc h3{font-size:1.04rem;margin-bottom:3px}\n .atv-svc__desc{font-size:.85rem}\n .atv-svc__more{display:none}\n .atv-svc__chev{display:flex}\n}\n.atv-rev-slider{position:relative}\n.atv-rev-track{display:flex;gap:22px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scroll-behavior:smooth;scrollbar-width:none;padding:4px 0 8px}\n.atv-rev-track::-webkit-scrollbar{display:none}\n.atv-rev-card{flex:0 0 calc((100% - 44px)\/3);scroll-snap-align:start;display:flex;flex-direction:column;position:relative;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:28px 26px;overflow:hidden}\n.atv-rev-card::after{content:\"\\201C\";position:absolute;top:-2px;right:18px;font-family:'Fraunces',serif;font-weight:700;font-size:92px;line-height:1;color:var(--cream);pointer-events:none}\n.atv-rev-stars{position:relative;color:#e0a93b;font-size:1rem;letter-spacing:3px;margin-bottom:14px}\n.atv-rev-text{position:relative;font-size:1rem;line-height:1.65;color:var(--text);margin:0 0 20px}\n.atv-rev-who{position:relative;margin-top:auto;display:flex;align-items:center;gap:12px}\n.atv-rev-who .av{width:46px;height:46px;flex:0 0 46px;border-radius:50%;background:var(--ink);color:var(--gold);display:grid;place-items:center;font-weight:700;font-family:'Fraunces',serif}\n.atv-rev-who b{display:block;color:var(--ink);font-size:.96rem;line-height:1.25}\n.atv-rev-who small{color:var(--muted);font-size:.85rem}\n.atv-rev-controls{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:16px;margin-top:26px}\n.atv-rev-nav{width:44px;height:44px;border-radius:50%;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);display:grid;place-items:center;cursor:pointer;color:var(--ink);transition:.2s}\n.atv-rev-nav:hover{border-color:var(--gold);color:var(--goldd);transform:translateY(-2px)}\n.atv-rev-nav:disabled{opacity:.4;cursor:default;transform:none}\n.atv-rev-nav svg{width:20px;height:20px}\n.atv-rev-dots{display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.atv-rev-dot{width:8px;height:8px;border-radius:999px;background:var(--line);border:0;padding:0;cursor:pointer;transition:.28s}\n.atv-rev-dot.on{width:26px;background:var(--gold)}\n@media(max-width:768px){.atv-rev-card{flex:0 0 86%}.atv-rev-track{scroll-padding:0 20px;padding:4px 20px 10px;margin:0 -20px}}\n.atv-stp-track{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px}\n.atv-stp-card{display:flex;flex-direction:column;background:var(--ink2);border:1px solid rgba(255,255,255,.09);border-radius:16px;overflow:hidden}\n.atv-stp-body{padding:24px 22px 14px}\n.atv-stp-head{display:flex;align-items:center;gap:11px;margin-bottom:13px}\n.atv-stp-badge{width:40px;height:40px;flex:0 0 40px;border-radius:50%;background:var(--gold);color:var(--ink);font-family:'Fraunces',serif;font-weight:700;display:grid;place-items:center;font-size:1.05rem}\n.atv-stp-label{font-family:'Inter',sans-serif;font-size:.66rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold)}\n.atv-stp-card h3{font-family:'Fraunces',serif;color:#fff;font-size:1.14rem;margin:0 0 7px;line-height:1.2}\n.atv-stp-card p{font-size:.88rem;line-height:1.55;color:#aebfce;margin:0}\n.atv-stp-visual{margin-top:auto;padding:4px 16px 16px}\n.atv-stp-panel{border-radius:11px;padding:12px;background:var(--cream)}\n.atv-stp-panel svg{display:block;width:100%;height:auto}\n.atv-stp-dots{display:none}\n@media(max-width:900px){\n .atv-stp-track{display:flex;gap:14px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:none;scroll-padding:0 20px;padding:4px 20px 10px;margin:0 -20px}\n .atv-stp-track::-webkit-scrollbar{display:none}\n .atv-stp-card{flex:0 0 80%;scroll-snap-align:center}\n .atv-stp-dots{display:flex;justify-content:center;gap:8px;margin-top:24px}\n .atv-stp-dot{width:8px;height:8px;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.25);border:0;padding:0;cursor:pointer;transition:.28s}\n .atv-stp-dot.on{width:26px;background:var(--gold)}\n}\n\n\/* ===== ATV \"Onze talen\" \u2014 quiet type columns ===== *\/\n.atv-lng{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}\n.atv-lng a{display:block;text-decoration:none;padding:8px 28px;border-left:1px solid var(--line)}\n.atv-lng a:first-child{border-left:0}\n.atv-lng .scr{font-size:1.45rem;color:var(--gold);direction:rtl;font-weight:600;display:block;margin-bottom:16px;line-height:1}\n.atv-lng .nm{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;font-size:1.6rem;color:var(--ink);display:block;margin-bottom:14px;line-height:1.1}\n.atv-lng .ln{height:2px;width:26px;background:var(--gold);margin-bottom:16px;transition:width .28s}\n.atv-lng a:hover .ln{width:64px}\n.atv-lng .sub{font-size:.85rem;color:var(--muted);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px}\n.atv-lng .sub svg{width:14px;height:14px;color:var(--goldd);transition:transform .2s}\n.atv-lng a:hover .sub svg{transform:translateX(4px)}\n.atv-lng-all{display:flex;justify-content:center;margin-top:38px}\n.atv-lng-all a{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;color:var(--goldd);font-weight:600;font-size:.95rem;text-decoration:none}\n.atv-lng-all a svg{width:15px;height:15px;transition:transform .2s}\n.atv-lng-all a:hover svg{transform:translateX(4px)}\n@media(max-width:768px){\n .atv-lng{grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:28px}\n .atv-lng a{border-left:0;padding:0 14px}\n .atv-lng a:nth-child(even){border-left:1px solid var(--line)}\n .atv-lng .nm{font-size:1.34rem}\n}\n<\/style><header class=\"hdr\"><div class=\"wrap\"><a href=\"\/\" class=\"brand\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Afghan-tolk-en-vertaalbereau-ATV-logo.webp\" alt=\"Afghan Tolk- en Vertaalbureau\" style=\"height:52px;width:auto;display:block\"><\/a><input type=\"checkbox\" id=\"mtg\" class=\"menu-chk\"><label for=\"mtg\" class=\"menu-tgl\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/label><nav class=\"nav\"><a href=\"\/\" class=\"active\">Home<\/a><a href=\"\/vertaaldiensten\/\">Vertaaldiensten<\/a><a href=\"\/tolkdiensten\/\">Tolkdiensten<\/a><a href=\"\/talen\/\">Talen<\/a><a href=\"\/over-ons\/\">Over ons<\/a><a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Offerte aanvragen<\/a><\/nav><\/div><\/header><section class=\"hero\"><div class=\"wrap\"><span class=\"eyebrow\">Be\u00ebdigd vertaal- &amp; tolkbureau \u00b7 Nederland<\/span><h1>Betrouwbare vertaal- en tolkdiensten in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch<\/h1><p class=\"lead\">Offici\u00eble, be\u00ebdigde vertalingen en professionele tolken \u2014 geaccepteerd door de IND, gemeenten, rechtbanken en notarissen. Snel geregeld, accuraat uitgevoerd en altijd 100% vertrouwelijk.<\/p><div class=\"hero-cta\"><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Vraag een offerte aan<\/a><a href=\"tel:0725159785\" class=\"btn btn-ghost\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.8 19.8 0 0 1-3-8.6A2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8.1 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.5c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"\/><\/svg> Bel 072 - 515 97 85<\/a><\/div><div class=\"hero-badges\"><div><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"6\"\/><path d=\"M9 14l-1 7 4-2 4 2-1-7\"\/><\/svg> Be\u00ebdigde vertalers (Rbtv)<\/div><div><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 7v5l3 2\"\/><\/svg> Reactie binnen 24 uur<\/div><div><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3l7 3v6c0 4-3 7-7 9-4-2-7-5-7-9V6z\"\/><path d=\"M9 12l2 2 4-4\"\/><\/svg> 100% vertrouwelijk &amp; AVG-proof<\/div><div><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> Geaccepteerd door de IND<\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"trust\"><div class=\"wrap\"><div class=\"lbl\">Vertrouwd door instanties, bedrijven en particulieren<\/div><b>IND<\/b><b>Gemeenten<\/b><b>Rechtbanken<\/b><b>Advocatuur<\/b><b>Zorg &amp; GGZ<\/b><b>Notarissen<\/b><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Onze diensten<\/span><h2>E\u00e9n bureau voor al uw vertaal- en tolkwerk<\/h2><p>Of het nu gaat om een officieel document of een belangrijk gesprek \u2014 wij zorgen dat taal nooit een obstakel is. Specialist in Tazkira- en documentvertalingen, met daarnaast algemene vertalingen en tolkdiensten op locatie en online.<\/p><\/div><div class=\"atv-svc-grid\"><a class=\"atv-svc\" href=\"\/vertaaldiensten\/\"><span class=\"atv-svc__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><circle cx=\"8.5\" cy=\"11\" r=\"2\"\/><path d=\"M5.4 16c.5-1.5 1.7-2.2 3.1-2.2s2.6.7 3.1 2.2\"\/><path d=\"M14.5 9.5h4M14.5 12.5h4M14.5 15.5h2.5\"\/><\/svg><\/span><span class=\"atv-svc__body\"><span class=\"atv-svc__tag\">Specialisme<\/span><h3>Tazkira-vertaling<\/h3><p class=\"atv-svc__desc\">Be\u00ebdigde vertaling van uw Tazkira (Afghaanse identiteitsakte) \u2014 rechtsgeldig en geaccepteerd door de IND en gemeenten.<\/p><span class=\"atv-svc__more\">Meer informatie<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/span><span class=\"atv-svc__chev\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a class=\"atv-svc\" href=\"\/vertaaldiensten\/\"><span class=\"atv-svc__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M9 13h6M9 16.5h6\"\/><\/svg><\/span><span class=\"atv-svc__body\"><span class=\"atv-svc__tag\">Specialisme<\/span><h3>Documentvertaling<\/h3><p class=\"atv-svc__desc\">Akten, diploma\u2019s, juridische en offici\u00eble documenten \u2014 be\u00ebdigd vertaald, voorzien van stempel en verklaring.<\/p><span class=\"atv-svc__more\">Meer informatie<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/span><span class=\"atv-svc__chev\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a class=\"atv-svc\" href=\"\/vertaaldiensten\/\"><span class=\"atv-svc__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18\"\/><path d=\"M12 3c2.6 2.4 4 5.6 4 9s-1.4 6.6-4 9c-2.6-2.4-4-5.6-4-9s1.4-6.6 4-9z\"\/><\/svg><\/span><span class=\"atv-svc__body\"><h3>Algemene vertaling<\/h3><p class=\"atv-svc__desc\">Vlotte, vakkundige vertaling van zakelijke en persoonlijke teksten \u2014 in de juiste toon en context.<\/p><span class=\"atv-svc__more\">Meer informatie<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/span><span class=\"atv-svc__chev\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a class=\"atv-svc\" href=\"\/tolkdiensten\/\"><span class=\"atv-svc__ic\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"9\" y=\"3\" width=\"6\" height=\"11\" rx=\"3\"\/><path d=\"M6 11a6 6 0 0 0 12 0\"\/><path d=\"M12 17v4M8.5 21h7\"\/><\/svg><\/span><span class=\"atv-svc__body\"><h3>Tolkdiensten<\/h3><p class=\"atv-svc__desc\">Professioneel tolken op locatie, telefonisch en via videobellen \u2014 waar en wanneer u ons nodig heeft.<\/p><span class=\"atv-svc__more\">Meer informatie<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/span><span class=\"atv-svc__chev\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec cream\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Onze talen<\/span><h2>Specialist in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch<\/h2><p>Onze kracht ligt in deze talen \u2014 met moedertaalsprekers die niet alleen de taal, maar ook de cultuur en context volledig begrijpen.<\/p><\/div><div class=\"atv-lng\"><a href=\"\/dari-vertalen\/\"><span class=\"scr\" dir=\"rtl\">\u062f\u0631\u06cc<\/span><span class=\"nm\">Dari<\/span><span class=\"ln\"><\/span><span class=\"sub\">Vertalen &amp; tolken<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"\/pashto-vertalen\/\"><span class=\"scr\" dir=\"rtl\">\u067e\u069a\u062a\u0648<\/span><span class=\"nm\">Pashto<\/span><span class=\"ln\"><\/span><span class=\"sub\">Vertalen &amp; tolken<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"\/farsi-vertalen\/\"><span class=\"scr\" dir=\"rtl\">\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/span><span class=\"nm\">Farsi (Perzisch)<\/span><span class=\"ln\"><\/span><span class=\"sub\">Vertalen &amp; tolken<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><a href=\"\/arabisch-vertalen\/\"><span class=\"scr\" dir=\"rtl\">\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629<\/span><span class=\"nm\">Arabisch<\/span><span class=\"ln\"><\/span><span class=\"sub\">Vertalen &amp; tolken<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"atv-lng-all\"><a href=\"\/talen\/\">Bekijk alle talen<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 12h14\"\/><path d=\"M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head\"><span class=\"eyebrow\">Waarom ATV Bureau<\/span><h2>Kwaliteit waar u op kunt bouwen<\/h2><p>Wij combineren vakkennis, snelheid en discretie \u2014 zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken.<\/p><\/div><div class=\"why\"><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"6\"\/><path d=\"M9 14l-1 7 4-2 4 2-1-7\"\/><\/svg><div><h3>Be\u00ebdigd &amp; gecertificeerd<\/h3><p>Offici\u00eble vertalingen via in het Rbtv geregistreerde, be\u00ebdigde vertalers \u2014 rechtsgeldig in heel Nederland.<\/p><\/div><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 7v5l3 2\"\/><\/svg><div><h3>Snelle levering<\/h3><p>Reactie binnen 24 uur en korte doorlooptijden. Spoed nodig? Vaak kan het nog dezelfde dag.<\/p><\/div><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M16 6a6 6 0 1 0 0 12M5 10h7M5 14h7\"\/><\/svg><div><h3>Eerlijk tarief<\/h3><p>Heldere prijzen vooraf, zonder verrassingen achteraf. De beste prijs-kwaliteitverhouding.<\/p><\/div><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3l7 3v6c0 4-3 7-7 9-4-2-7-5-7-9V6z\"\/><path d=\"M9 12l2 2 4-4\"\/><\/svg><div><h3>100% vertrouwelijk<\/h3><p>Uw documenten en gegevens zijn veilig en worden behandeld volledig conform de AVG.<\/p><\/div><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"8\" r=\"4\"\/><path d=\"M5 21a7 7 0 0 1 14 0\"\/><\/svg><div><h3>Persoonlijk contact<\/h3><p>E\u00e9n vast aanspreekpunt dat met u meedenkt \u2014 van de eerste vraag tot de oplevering.<\/p><\/div><\/div><div class=\"it\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 20s-7-4.5-7-10a4 4 0 0 1 7-2.5A4 4 0 0 1 19 10c0 5.5-7 10-7 10z\"\/><\/svg><div><h3>Kennis van de cultuur<\/h3><p>Moedertaalsprekers die uw taal \u00e9n uw achtergrond begrijpen. Dat hoort en leest u terug.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec ink\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Zo werkt het<\/span><h2>In vier stappen geregeld<\/h2><p>Van aanvraag tot levering houden wij het simpel en overzichtelijk.<\/p><\/div><div class=\"atv-stp-track\" id=\"atvStpTrack\"><article class=\"atv-stp-card\"><div class=\"atv-stp-body\"><div class=\"atv-stp-head\"><span class=\"atv-stp-badge\">1<\/span><span class=\"atv-stp-label\">Stap 1 \/ 4<\/span><\/div><h3>Vraag een offerte aan<\/h3><p>Vul het formulier in of bel ons. Vertel kort wat u nodig heeft en stuur eventueel uw document mee.<\/p><\/div><div class=\"atv-stp-visual\"><div class=\"atv-stp-panel\"><svg viewBox=\"0 0 300 150\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"130\" rx=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ece6da\"\/><text x=\"26\" y=\"36\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"9\" letter-spacing=\"1.3\" fill=\"#a87f33\">OFFERTE AANVRAAG<\/text><rect x=\"26\" y=\"48\" width=\"184\" height=\"13\" rx=\"6\" fill=\"#f1ece3\"\/><rect x=\"26\" y=\"70\" width=\"138\" height=\"13\" rx=\"6\" fill=\"#f1ece3\"\/><rect x=\"26\" y=\"96\" width=\"128\" height=\"28\" rx=\"8\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#e8e2d6\"\/><rect x=\"38\" y=\"103\" width=\"13\" height=\"15\" rx=\"2\" fill=\"none\" stroke=\"#a87f33\" stroke-width=\"1.5\"\/><text x=\"58\" y=\"114\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"9\" fill=\"#5b6b7b\">tazkira.pdf<\/text><rect x=\"196\" y=\"96\" width=\"78\" height=\"28\" rx=\"8\" fill=\"#c39a4d\"\/><text x=\"235\" y=\"114\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" fill=\"#1a1206\">Verstuur<\/text><\/svg><\/div><\/div><\/article><article class=\"atv-stp-card\"><div class=\"atv-stp-body\"><div class=\"atv-stp-head\"><span class=\"atv-stp-badge\">2<\/span><span class=\"atv-stp-label\">Stap 2 \/ 4<\/span><\/div><h3>Ontvang een voorstel<\/h3><p>Binnen 24 uur krijgt u een heldere prijsopgave en een concrete levertijd.<\/p><\/div><div class=\"atv-stp-visual\"><div class=\"atv-stp-panel\"><svg viewBox=\"0 0 300 150\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"130\" rx=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ece6da\"\/><text x=\"26\" y=\"36\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"9\" letter-spacing=\"1.3\" fill=\"#a87f33\">VOORSTEL<\/text><rect x=\"200\" y=\"22\" width=\"74\" height=\"22\" rx=\"11\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#e8e2d6\"\/><circle cx=\"216\" cy=\"33\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"#a87f33\" stroke-width=\"1.5\"\/><path d=\"M216 30v3.4l2 1.2\" stroke=\"#a87f33\" stroke-width=\"1.4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/><text x=\"228\" y=\"37\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"9\" font-weight=\"700\" fill=\"#a87f33\">24 uur<\/text><text x=\"26\" y=\"78\" font-family=\"Fraunces,Georgia,serif\" font-size=\"26\" font-weight=\"700\" fill=\"#0f2740\">\u20ac \u2022\u2022\u2022<\/text><text x=\"120\" y=\"78\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"10\" fill=\"#5b6b7b\">heldere prijs<\/text><circle cx=\"33\" cy=\"100\" r=\"7\" fill=\"#f1ece3\"\/><path d=\"M30 100l2 2 4-4\" stroke=\"#a87f33\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><rect x=\"46\" y=\"96\" width=\"170\" height=\"8\" rx=\"4\" fill=\"#f1ece3\"\/><circle cx=\"33\" cy=\"120\" r=\"7\" fill=\"#f1ece3\"\/><path d=\"M30 120l2 2 4-4\" stroke=\"#a87f33\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><rect x=\"46\" y=\"116\" width=\"130\" height=\"8\" rx=\"4\" fill=\"#f1ece3\"\/><\/svg><\/div><\/div><\/article><article class=\"atv-stp-card\"><div class=\"atv-stp-body\"><div class=\"atv-stp-head\"><span class=\"atv-stp-badge\">3<\/span><span class=\"atv-stp-label\">Stap 3 \/ 4<\/span><\/div><h3>Wij gaan aan de slag<\/h3><p>Een passende be\u00ebdigde vertaler of tolk verzorgt uw opdracht vakkundig en zorgvuldig.<\/p><\/div><div class=\"atv-stp-visual\"><div class=\"atv-stp-panel\"><svg viewBox=\"0 0 300 150\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"130\" rx=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ece6da\"\/><rect x=\"28\" y=\"28\" width=\"118\" height=\"94\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#e8e2d6\"\/><rect x=\"40\" y=\"42\" width=\"78\" height=\"7\" rx=\"3.5\" fill=\"#e6dcc8\"\/><rect x=\"40\" y=\"56\" width=\"94\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f1ece3\"\/><rect x=\"40\" y=\"68\" width=\"94\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f1ece3\"\/><rect x=\"40\" y=\"80\" width=\"66\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f1ece3\"\/><path d=\"M40 103c8-7 14 4 22-2 5-4 9 1 14-1\" stroke=\"#0f2740\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"212\" cy=\"76\" r=\"33\" fill=\"none\" stroke=\"#c39a4d\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"212\" cy=\"76\" r=\"25\" fill=\"none\" stroke=\"#c39a4d\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"2 3\"\/><text x=\"212\" y=\"73\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"8\" font-weight=\"700\" letter-spacing=\"1\" fill=\"#a87f33\">BE\u00cbDIGD<\/text><text x=\"212\" y=\"85\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"7\" letter-spacing=\"1\" fill=\"#a87f33\">RBTV<\/text><\/svg><\/div><\/div><\/article><article class=\"atv-stp-card\"><div class=\"atv-stp-body\"><div class=\"atv-stp-head\"><span class=\"atv-stp-badge\">4<\/span><span class=\"atv-stp-label\">Stap 4 \/ 4<\/span><\/div><h3>Levering & nazorg<\/h3><p>U ontvangt het resultaat op tijd \u2014 met ruimte voor vragen en eventuele aanvullingen.<\/p><\/div><div class=\"atv-stp-visual\"><div class=\"atv-stp-panel\"><svg viewBox=\"0 0 300 150\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"280\" height=\"130\" rx=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#ece6da\"\/><rect x=\"28\" y=\"26\" width=\"96\" height=\"98\" rx=\"8\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#e8e2d6\"\/><rect x=\"40\" y=\"40\" width=\"58\" height=\"7\" rx=\"3.5\" fill=\"#e6dcc8\"\/><rect x=\"40\" y=\"54\" width=\"72\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f1ece3\"\/><rect x=\"40\" y=\"66\" width=\"72\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f1ece3\"\/><circle cx=\"100\" cy=\"104\" r=\"16\" fill=\"#c39a4d\"\/><path d=\"M92.5 104l5 5 9.5-10.5\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2.4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><rect x=\"160\" y=\"40\" width=\"112\" height=\"58\" rx=\"12\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#e8e2d6\"\/><rect x=\"174\" y=\"56\" width=\"84\" height=\"7\" rx=\"3.5\" fill=\"#e6dcc8\"\/><rect x=\"174\" y=\"70\" width=\"64\" height=\"7\" rx=\"3.5\" fill=\"#efe7d8\"\/><text x=\"216\" y=\"120\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Inter,sans-serif\" font-size=\"9\" font-weight=\"700\" letter-spacing=\"1.5\" fill=\"#a87f33\">GELEVERD<\/text><\/svg><\/div><\/div><\/article><\/div><div class=\"atv-stp-dots\" id=\"atvStpDots\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec cream\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Voor wie wij werken<\/span><h2>Hulp bij elke situatie waarin taal telt<\/h2><p>Wij ondersteunen particulieren en organisaties bij offici\u00eble procedures, gesprekken en documenten.<\/p><\/div><div class=\"grid g3\"><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 21h18M5 21V10M19 21V10M3 10l9-6 9 6M9 21v-6h6v6\"\/><\/svg><\/div><h3>IND &amp; asielprocedures<\/h3><p>Tazkira- en documentvertalingen plus tolken bij gehoren, intakes en aanvragen.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><rect x=\"5\" y=\"3\" width=\"14\" height=\"18\" rx=\"1\"\/><path d=\"M9 7h2M13 7h2M9 11h2M13 11h2M9 15h2M13 15h2\"\/><\/svg><\/div><h3>Gemeenten &amp; inburgering<\/h3><p>Ondersteuning bij BRP, inburgering en gemeentelijke trajecten en afspraken.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M12 3v18M7 21h10M5 7h14M5 7l-2 6h4zM19 7l-2 6h4z\"\/><\/svg><\/div><h3>Rechtbanken &amp; advocatuur<\/h3><p>Be\u00ebdigde vertalingen en juridisch tolken voor zaken, zittingen en cli\u00ebntgesprekken.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M3 12h4l2 5 4-12 2 7h6\"\/><\/svg><\/div><h3>Zorg &amp; GGZ<\/h3><p>Tolken bij medische en psychische afspraken \u2014 helder, zorgvuldig en met empathie.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 21h14\"\/><path d=\"M9 11a3 3 0 1 1 6 0c0 2-2 2-2 4h-2c0-2-2-2-2-4z\"\/><path d=\"M7 17h10v-1H7z\"\/><\/svg><\/div><h3>Notarissen<\/h3><p>Vertaling van akten en offici\u00eble stukken met volledige rechtsgeldigheid.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M9 13h6M9 17h6\"\/><\/svg><\/div><h3>Bedrijven &amp; particulieren<\/h3><p>Zakelijke en persoonlijke documenten, contracten en correspondentie.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Ervaringen van klanten<\/span><h2>Wat onze klanten zeggen<\/h2><\/div><div class=\"atv-rev-slider\"><div class=\"atv-rev-track\" id=\"atvRevTrack\"><article class=\"atv-rev-card\"><div class=\"atv-rev-stars\" aria-label=\"5 van 5 sterren\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div><p class=\"atv-rev-text\">Mijn Tazkira en aktes waren binnen twee dagen be\u00ebdigd vertaald en zonder problemen geaccepteerd door de IND. Heel duidelijk en snel geholpen.<\/p><div class=\"atv-rev-who\"><div class=\"av\">FA<\/div><div><b>Farid A.<\/b><small>Particuliere klant, Amsterdam<\/small><\/div><\/div><\/article><article class=\"atv-rev-card\"><div class=\"atv-rev-stars\" aria-label=\"5 van 5 sterren\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div><p class=\"atv-rev-text\">Een tolk geregeld voor een rechtszitting op zeer korte termijn. Professioneel, discreet en perfect op tijd. Een aanrader voor de advocatuur.<\/p><div class=\"atv-rev-who\"><div class=\"av\">JV<\/div><div><b>Mr. J. Visser<\/b><small>Advocatenkantoor<\/small><\/div><\/div><\/article><article class=\"atv-rev-card\"><div class=\"atv-rev-stars\" aria-label=\"5 van 5 sterren\">\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/div><p class=\"atv-rev-text\">Fijn dat er iemand is die niet alleen de taal, maar ook de cultuur begrijpt. Het contact is persoonlijk en je voelt je echt geholpen.<\/p><div class=\"atv-rev-who\"><div class=\"av\">SM<\/div><div><b>Sahar M.<\/b><small>Particuliere klant, Utrecht<\/small><\/div><\/div><\/article><\/div><\/div><div class=\"atv-rev-controls\" id=\"atvRevControls\"><button class=\"atv-rev-nav\" id=\"atvRevPrev\" type=\"button\" aria-label=\"Vorige\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M15 6l-6 6 6 6\"\/><\/svg><\/button><div class=\"atv-rev-dots\" id=\"atvRevDots\"><\/div><button class=\"atv-rev-nav\" id=\"atvRevNext\" type=\"button\" aria-label=\"Volgende\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M9 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/button><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec cream\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Veelgestelde vragen<\/span><h2>Antwoord op uw vragen<\/h2><\/div><div class=\"faq\"><details open><summary>Welke documenten kunnen jullie vertalen?<\/summary><p>Wij zijn gespecialiseerd in het vertalen van de Tazkira (Afghaanse identiteitsakte) en andere offici\u00eble documenten zoals geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma's, rijbewijzen en juridische stukken. Daarnaast verzorgen wij algemene vertalingen van zakelijke en persoonlijke teksten.<\/p><\/details><details><summary>Welke talen verzorgen jullie?<\/summary><p>Onze specialisatie ligt bij Dari, Pashto, Farsi (Perzisch) en Arabisch \u2014 telkens door moedertaalsprekers die de taal \u00e9n de cultuur begrijpen. Andere talen zijn op aanvraag mogelijk via ons netwerk van be\u00ebdigde vertalers en tolken.<\/p><\/details><details><summary>Wordt mijn be\u00ebdigde vertaling geaccepteerd door de IND en gemeenten?<\/summary><p>Ja. Onze be\u00ebdigde vertalingen worden verzorgd door in het Rbtv geregistreerde vertalers en zijn rechtsgeldig. Ze worden geaccepteerd door de IND, gemeenten, rechtbanken en notarissen.<\/p><\/details><details><summary>Hoe snel ontvang ik een offerte?<\/summary><p>U ontvangt doorgaans binnen 24 uur een vrijblijvende prijsopgave met levertijd. Heeft u haast? Bel ons even \u2014 bij spoed kunnen wij vaak nog dezelfde dag aan de slag.<\/p><\/details><details><summary>Zijn mijn documenten en gegevens veilig?<\/summary><p>Absoluut. Wij behandelen al uw documenten en gegevens strikt vertrouwelijk en volledig conform de AVG. Uw informatie wordt nooit met derden gedeeld.<\/p><\/details><details><summary>Werken jullie door heel Nederland?<\/summary><p>Ja. Vertalingen leveren wij digitaal en per post door heel Nederland. Voor tolkdiensten zijn wij inzetbaar op locatie, telefonisch en via videobellen \u2014 waar u ons ook nodig heeft.<\/p><\/details><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"ctaband\"><h2>Klaar om te beginnen?<\/h2><p>Vraag vrijblijvend een offerte aan of bel ons direct. U ontvangt binnen 24 uur een helder voorstel met prijs en levertijd.<\/p><div class=\"hero-cta\"><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Offerte aanvragen<\/a><a href=\"tel:0725159785\" class=\"btn btn-ghost\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.8 19.8 0 0 1-3-8.6A2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8.1 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.5c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"\/><\/svg> 072 - 515 97 85<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><footer class=\"ft\"><div class=\"wrap\"><div class=\"cols\"><div class=\"fbrand\"><div class=\"brand\"><b style=\"font-family:Fraunces;font-size:1.5rem\">ATV Bureau<\/b><span style=\"display:block;font-size:.68rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;margin-top:4px\">Vertaal- &amp; Tolkbureau<\/span><\/div><p class=\"desc\">Be\u00ebdigd vertaal- en tolkbureau, gespecialiseerd in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch. Snel, accuraat en 100% vertrouwelijk \u2014 voor particulieren, bedrijven en instanties in heel Nederland.<\/p><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc1\" class=\"facc\"><label for=\"fc1\" class=\"fhd\"><h4>Diensten<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"\/vertaaldiensten\/\">Vertaaldiensten<\/a><a href=\"\/tolkdiensten\/\">Tolkdiensten<\/a><a href=\"\/talen\/\">Talen<\/a><a href=\"\/vertaaldiensten\/\">Offici\u00eble documenten<\/a><a href=\"\/contact\/\">Offerte aanvragen<\/a><\/div><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc2\" class=\"facc\"><label for=\"fc2\" class=\"fhd\"><h4>Talen<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"\/dari-vertalen\/\">Dari vertalen<\/a><a href=\"\/farsi-vertalen\/\">Farsi vertalen<\/a><a href=\"\/pashto-vertalen\/\">Pashto vertalen<\/a><a href=\"\/arabisch-vertalen\/\">Arabisch vertalen<\/a><\/div><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc3\" class=\"facc\"><label for=\"fc3\" class=\"fhd\"><h4>Contact<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"tel:0725159785\">072 - 515 97 85<\/a><a href=\"tel:+31610589997\">+31 6 10 58 99 97<\/a><a href=\"mailto:info@atvbureau.nl\">info@atvbureau.nl<\/a><a style=\"color:#9fb2c4\">Bilderdijkstraat 19, 1813 KX Alkmaar<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bot\"><div>\u00a9 2026 ATV Bureau. Alle rechten voorbehouden.<\/div><div><a href=\"\/privacy-policy\/\" style=\"display:inline;color:#6f8398\">Privacybeleid<\/a><a href=\"\/algemene-voorwaarden\/\" style=\"display:inline;color:#6f8398;margin-left:20px\">Algemene voorwaarden<\/a><\/div><\/div><\/div><\/footer><\/div><script>(function(){function slider(trackId,dotsId,o){var track=document.getElementById(trackId);if(!track)return;var cards=[].slice.call(track.children);var dotsWrap=dotsId?document.getElementById(dotsId):null;var controls=o.controlsId?document.getElementById(o.controlsId):null;var prev=o.prevId?document.getElementById(o.prevId):null;var next=o.nextId?document.getElementById(o.nextId):null;var dots=[];if(dotsWrap){dots=cards.map(function(_,i){var b=document.createElement(\"button\");b.className=o.dotClass+(i===0?\" on\":\"\");b.type=\"button\";b.setAttribute(\"aria-label\",\"Item \"+(i+1));b.addEventListener(\"click\",function(){track.scrollTo({left:cards[i].offsetLeft-cards[0].offsetLeft,behavior:\"smooth\"});});dotsWrap.appendChild(b);return b;});}function setOn(i){dots.forEach(function(d,x){d.classList.toggle(\"on\",x===i);});}function near(){var tl=track.getBoundingClientRect().left,bi=0,bd=1e9;cards.forEach(function(c,i){var d=Math.abs(c.getBoundingClientRect().left-tl);if(d<bd){bd=d;bi=i;}});return bi;}function step(){return cards[0]?cards[0].getBoundingClientRect().width+(o.gap||16):300;}function overflow(){return track.scrollWidth>track.clientWidth+4;}function ends(){if(prev)prev.disabled=track.scrollLeft<=2;if(next)next.disabled=track.scrollLeft+track.clientWidth>=track.scrollWidth-2;}function sync(){if(controls)controls.style.display=overflow()?\"flex\":\"none\";ends();}if(prev)prev.addEventListener(\"click\",function(){track.scrollBy({left:-step(),behavior:\"smooth\"});});if(next)next.addEventListener(\"click\",function(){track.scrollBy({left:step(),behavior:\"smooth\"});});var t;track.addEventListener(\"scroll\",function(){clearTimeout(t);t=setTimeout(function(){setOn(near());ends();},60);},{passive:true});window.addEventListener(\"resize\",function(){clearTimeout(t);t=setTimeout(sync,150);});sync();}slider(\"atvRevTrack\",\"atvRevDots\",{controlsId:\"atvRevControls\",prevId:\"atvRevPrev\",nextId:\"atvRevNext\",dotClass:\"atv-rev-dot\",gap:22});slider(\"atvStpTrack\",\"atvStpDots\",{dotClass:\"atv-stp-dot\",gap:14});})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HomeVertaaldienstenTolkdienstenTalenOver onsContactOfferte aanvragen Be\u00ebdigd vertaal- &amp; tolkbureau \u00b7 Nederland Betrouwbare vertaal- en tolkdiensten in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch Offici\u00eble, be\u00ebdigde vertalingen en professionele tolken \u2014 geaccepteerd door de IND, gemeenten, rechtbanken en notarissen. Snel geregeld, accuraat uitgevoerd en altijd 100% vertrouwelijk. Vraag een offerte aan Bel 072 &#8211; 515 97 85 Be\u00ebdigde vertalers (Rbtv) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}