{"id":42,"date":"2026-05-31T10:35:31","date_gmt":"2026-05-31T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/atvbureau.nl\/vertaaldiensten\/"},"modified":"2026-05-31T20:52:38","modified_gmt":"2026-05-31T20:52:38","slug":"vertaaldiensten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/vertaaldiensten\/","title":{"rendered":"Translation Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42\" class=\"elementor elementor-42\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-lexiuxd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default default-style\" data-id=\"lexiuxd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;rt_color_sets&quot;:&quot;default-style&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7hoo6j1\" data-id=\"7hoo6j1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-wq07ksj elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"wq07ksj\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"oe\"><style>@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,500;9..144,600;9..144,700&family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap');.oe *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}.oe{--ink:#0f2740;--ink2:#163657;--gold:#c39a4d;--goldd:#a87f33;--cream:#f7f4ee;--paper:#ffffff;--muted:#5b6b7b;--line:#e8e2d6;--text:#22323f;font-family:'Inter',-apple-system,Segoe UI,Roboto,sans-serif;color:var(--text);line-height:1.7;font-size:19px;background:var(--paper);-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:hidden}.oe h1,.oe h2,.oe h3,.oe h4{font-family:'Fraunces',Georgia,serif;color:var(--ink);line-height:1.12;font-weight:600;letter-spacing:-.01em}.oe h1{font-size:clamp(2.1rem,5vw,3.5rem)}.oe h2{font-size:clamp(1.7rem,3.6vw,2.6rem)}.oe h3{font-size:1.4rem}.oe p{color:var(--text)}.oe a{color:inherit;text-decoration:none}.wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 24px}.eyebrow{font-family:'Inter';font-weight:600;font-size:.78rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--goldd);margin-bottom:14px;display:block}.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;background:var(--gold);color:#1a1206;font-weight:600;padding:15px 28px;border-radius:8px;font-size:1rem;transition:.2s;border:1px solid var(--gold);cursor:pointer}.btn:hover{background:var(--goldd);border-color:var(--goldd);transform:translateY(-1px)}.btn-ghost{background:transparent;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.45)}.btn-ghost:hover{background:rgba(255,255,255,.1);transform:translateY(-1px)}.btn-dark{background:var(--ink);color:#fff;border-color:var(--ink)}.btn-dark:hover{background:var(--ink2);border-color:var(--ink2)}.hdr{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(255,255,255,.92);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}.hdr .wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;height:76px}.brand{display:flex;flex-direction:column;line-height:1}.brand b{font-family:'Fraunces';font-size:1.42rem;font-weight:600;color:var(--ink);letter-spacing:.01em}.brand span{font-size:.66rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--goldd);font-weight:600;margin-top:4px}.nav{display:flex;align-items:center;gap:30px}.nav a{font-size:1.03rem;font-weight:500;color:var(--ink);transition:.15s}.nav a:hover,.nav a.active{color:var(--goldd)}.nav .btn{padding:12px 22px;font-size:.98rem;color:#1a1206}.menu-tgl,.menu-chk{display:none}.hero{background:linear-gradient(135deg,#0c2238 0%,#163657 60%,#1d4068 100%);color:#fff;position:relative;overflow:hidden}.hero:after{content:\"\";position:absolute;right:-120px;top:-120px;width:420px;height:420px;background:radial-gradient(circle,rgba(195,154,77,.22),transparent 70%);border-radius:50%}.hero .wrap{padding:88px 24px 84px;position:relative;z-index:2;max-width:1000px}.hero .eyebrow{color:var(--gold)}.hero h1{color:#fff;max-width:18ch}.hero p.lead{font-size:1.32rem;color:#d6e0ea;margin:22px 0 32px;max-width:60ch}.hero-cta{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap;align-items:center}.hero-badges{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 26px;margin-top:38px;padding-top:30px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.15)}.hero-badges div{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:1.01rem;color:#e7eef4;font-weight:500}.hero-badges svg{flex:none;color:var(--gold)}.trust{background:var(--ink);color:#cdd8e2;padding:18px 0}.trust .wrap{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:center;gap:14px 34px;text-align:center}.trust .lbl{font-size:.72rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#8aa0b4;width:100%;margin-bottom:2px}.trust b{font-family:'Fraunces';font-weight:600;color:#fff;font-size:1.16rem}.sec{padding:84px 0}.sec.cream{background:var(--cream)}.sec.ink{background:var(--ink);color:#dce4ec}.sec.ink h2,.sec.ink h3{color:#fff}.sec-head{max-width:660px;margin-bottom:46px}.sec-head.center{margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center}.sec-head p{color:var(--muted);font-size:1.2rem;margin-top:14px}.sec.ink .sec-head p{color:#aebccb}.grid{display:grid;gap:22px}.g2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.g3{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.g4{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.card{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:30px;transition:.2s}.card:hover{box-shadow:0 18px 40px -22px rgba(15,39,64,.35);transform:translateY(-3px);border-color:#dcd2bf}.card .ico{width:50px;height:50px;border-radius:11px;background:var(--cream);display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:18px;color:var(--goldd)}.card h3{margin-bottom:9px}.card p{color:var(--muted);font-size:1.08rem}.card .more{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:16px;color:var(--goldd);font-weight:600;font-size:.99rem}.tag{display:inline-block;font-size:.7rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:700;color:var(--goldd);background:var(--cream);padding:5px 11px;border-radius:30px;margin-bottom:14px}.langs{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:18px}.lang{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:26px;text-align:center;transition:.2s}.lang:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 18px 40px -24px rgba(15,39,64,.4);border-color:#dcd2bf}.lang .rt{font-family:'Fraunces';font-size:1.6rem;color:var(--ink);direction:rtl}.lang h3{margin:8px 0 4px}.lang p{font-size:.97rem;color:var(--muted)}.why{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:30px 36px}.why .it{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start}.why .it svg{flex:none;color:var(--goldd);margin-top:3px}.why .it h3{font-size:1.2rem;margin-bottom:5px}.why .it p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}.sec.ink .why .it p{color:#aebccb}.sec.ink .why .it svg{color:var(--gold)}.steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:24px;counter-reset:s}.step{position:relative;padding-top:14px}.step .n{font-family:'Fraunces';font-size:2.6rem;color:var(--gold);font-weight:600;line-height:1}.step h3{font-size:1.22rem;margin:10px 0 7px}.step p{color:var(--muted);font-size:1.05rem}.tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}.quote{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:30px;display:flex;flex-direction:column}.quote .stars{color:var(--gold);letter-spacing:2px;margin-bottom:12px}.quote p{font-size:1.13rem;color:var(--text);font-style:italic;flex:1}.quote .who{margin-top:18px;font-weight:600;color:var(--ink);font-size:1.02rem;font-style:normal}.quote .who span{display:block;font-weight:400;color:var(--muted);font-size:.93rem;margin-top:2px}.faq{max-width:820px;margin:0 auto}.faq details{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:11px;margin-bottom:12px;padding:0 24px}.faq summary{list-style:none;cursor:pointer;font-weight:600;color:var(--ink);font-size:1.17rem;padding:20px 0;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;font-family:'Fraunces'}.faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.faq summary:after{content:\"+\";font-size:1.5rem;color:var(--goldd);font-family:'Inter';flex:none}.faq details[open] summary:after{content:\"\\2013\"}.faq details p{color:var(--muted);padding:0 0 22px;font-size:1.08rem}.ctaband{background:linear-gradient(135deg,#0c2238,#1d4068);color:#fff;border-radius:20px;padding:60px;text-align:center;position:relative;overflow:hidden}.ctaband:after{content:\"\";position:absolute;left:-80px;bottom:-80px;width:300px;height:300px;background:radial-gradient(circle,rgba(195,154,77,.22),transparent 70%);border-radius:50%}.ctaband h2{color:#fff;position:relative;z-index:2}.ctaband p{color:#cfdbe6;max-width:52ch;margin:14px auto 28px;position:relative;z-index:2;font-size:1.2rem}.ctaband .hero-cta{justify-content:center;position:relative;z-index:2}.prose{max-width:760px}.prose p{margin-bottom:18px;color:#33424f}.prose h2{margin:42px 0 16px}.prose h3{margin:30px 0 10px}.prose ul{margin:0 0 20px;padding-left:4px;list-style:none}.prose ul li{position:relative;padding-left:30px;margin-bottom:11px;color:#33424f}.prose ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:9px;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:var(--gold)}.split{display:grid;grid-template-columns:1.4fr .9fr;gap:54px;align-items:start}.aside{background:var(--cream);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:32px;position:sticky;top:96px}.aside h3{margin-bottom:14px}.aside ul{list-style:none;margin-bottom:20px}.aside ul li{padding:9px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:1.03rem;display:flex;gap:9px;align-items:center}.aside ul li:last-child{border:0}.aside ul li svg{color:var(--goldd);flex:none}.aside .btn{width:100%;justify-content:center}.pagehero{background:linear-gradient(135deg,#0c2238 0%,#163657 70%);color:#fff;padding:74px 0 66px}.pagehero .eyebrow{color:var(--gold)}.pagehero h1{color:#fff;max-width:20ch}.pagehero p{color:#cfdbe6;font-size:1.28rem;margin-top:18px;max-width:62ch}.crumbs{font-size:.92rem;color:#9fb1c2;margin-bottom:18px}.crumbs a:hover{color:#fff}.cgrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;gap:46px;align-items:start}.cinfo .ci{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start;margin-bottom:24px}.cinfo .ci svg{flex:none;color:var(--goldd);margin-top:3px}.cinfo .ci b{display:block;color:var(--ink);font-family:'Fraunces';font-size:1.16rem}.cinfo .ci a,.cinfo .ci span{color:var(--muted);font-size:1.06rem}.formbox{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:34px;box-shadow:0 24px 60px -40px rgba(15,39,64,.5)}.formbox input,.formbox textarea,.formbox select{width:100%;padding:13px 15px;border:1px solid var(--line);border-radius:9px;font-family:inherit;font-size:1.05rem;background:#fcfbf8;color:var(--text)}.formbox textarea{min-height:120px;resize:vertical}.formbox .frow{margin-bottom:14px}.formbox .frow label{display:block;font-weight:500;font-size:.96rem;color:var(--ink);margin-bottom:6px}.formbox input:focus,.formbox textarea:focus,.formbox select:focus{outline:none;border-color:var(--gold);background:#fff}.formbox select{appearance:none;-webkit-appearance:none;cursor:pointer}.formbox .f2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 14px}.ft{background:#0a1d30;color:#9fb2c4;padding:64px 0 26px;font-size:1.02rem}.ft .cols{display:grid;grid-template-columns:1.6fr 1fr 1fr 1.25fr;gap:40px;padding-bottom:36px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.1)}.ft h4{color:#fff;font-family:'Inter';font-size:.84rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin:0;font-weight:600}.ft a{display:block;padding:7px 0;color:#9fb2c4;transition:.15s}.ft a:hover{color:var(--gold)}.ft .brand b{color:#fff}.ft .brand span{color:var(--gold)}.ft .desc{margin:16px 0;max-width:36ch;color:#8499ad;line-height:1.75}.ft .fcol .facc{display:none}.ft .fcol .fhd{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;cursor:default}.ft .fcol .fchev{display:none}.ft .fcol .flinks{margin-top:12px}.ft .bot{display:flex;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding-top:22px;color:#6f8398;font-size:.92rem}@media(max-width:900px){.nav{position:fixed;inset:76px 0 auto 0;background:#fff;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;padding:10px 24px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);transform:translateY(-150%);transition:.3s;box-shadow:0 20px 30px -20px rgba(0,0,0,.3)}.nav a{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.nav .btn{margin-top:14px;justify-content:center}.menu-chk:checked ~ .nav{transform:translateY(0)}.menu-tgl{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;cursor:pointer;padding:8px}.menu-tgl span{width:24px;height:2px;background:var(--ink);display:block}.g2,.g3,.g4,.langs,.why,.steps,.tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.split,.cgrid{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.aside{position:static}.ft .cols{grid-template-columns:1fr 1fr}.ctaband{padding:42px 26px}}@media(max-width:600px){.oe{font-size:17.5px}.g2,.g3,.g4,.langs,.why,.steps,.tgrid,.ft .cols{grid-template-columns:1fr}.hero .wrap{padding:60px 22px}.sec{padding:60px 0}.hero-cta .btn,.ctaband .btn{width:100%;justify-content:center}.formbox .f2{grid-template-columns:1fr}.ft{padding:48px 0 24px}.ft .desc{max-width:none}.ft .fcol{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.08)}.ft .fcol .fhd{cursor:pointer;padding:16px 0}.ft .fcol .fchev{display:block;width:9px;height:9px;border-right:2px solid #8aa0b4;border-bottom:2px solid #8aa0b4;transform:rotate(45deg);transition:transform .3s}.ft .fcol .facc:checked ~ .fhd .fchev{transform:rotate(-135deg)}.ft .fcol .flinks{max-height:0;overflow:hidden;margin-top:0;transition:max-height .35s ease}.ft .fcol .facc:checked ~ .flinks{max-height:340px;margin:4px 0 14px}}<\/style><header class=\"hdr\"><div class=\"wrap\"><a href=\"\/\" class=\"brand\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Afghan-tolk-en-vertaalbereau-ATV-logo.webp\" alt=\"Afghan Tolk- en Vertaalbureau\" style=\"height:52px;width:auto;display:block\"><\/a><input type=\"checkbox\" id=\"mtg\" class=\"menu-chk\"><label for=\"mtg\" class=\"menu-tgl\"><span><\/span><span><\/span><span><\/span><\/label><nav class=\"nav\"><a href=\"\/\">Home<\/a><a href=\"\/vertaaldiensten\/\" class=\"active\">Vertaaldiensten<\/a><a href=\"\/tolkdiensten\/\">Tolkdiensten<\/a><a href=\"\/talen\/\">Talen<\/a><a href=\"\/over-ons\/\">Over ons<\/a><a href=\"\/contact\/\">Contact<\/a><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Offerte aanvragen<\/a><\/nav><\/div><\/header><section class=\"pagehero\"><div class=\"wrap\"><div class=\"crumbs\"><a href=\"\/\">Home<\/a> &nbsp;\/&nbsp; Vertaaldiensten<\/div><span class=\"eyebrow\">Vertaaldiensten<\/span><h1>Be\u00ebdigde en professionele vertalingen in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch<\/h1><p>Van een offici\u00eble Tazkira tot een zakelijk contract: wij vertalen uw documenten accuraat, rechtsgeldig en vertrouwelijk. Be\u00ebdigd waar het moet, vlot waar het kan.<\/p><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"split\"><div class=\"prose\"><span class=\"eyebrow\">Wat wij vertalen<\/span><h2 style=\"margin-top:8px\">Offici\u00eble documenten met rechtsgeldigheid<\/h2><p>Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling die is gemaakt en gewaarmerkt door een in het <strong>Rbtv geregistreerde, be\u00ebdigde vertaler<\/strong>. De vertaling wordt voorzien van een stempel, handtekening en verklaring, waardoor deze rechtsgeldig is en wordt geaccepteerd door offici\u00eble instanties in Nederland.<\/p><h3>Tazkira &amp; identiteitsdocumenten<\/h3><p>Onze specialisatie. Wij vertalen de Tazkira (Afghaanse identiteitsakte), paspoorten en identiteitskaarten be\u00ebdigd en correct \u2014 geaccepteerd door de IND en gemeenten.<\/p><h3>Offici\u00eble akten &amp; persoonlijke documenten<\/h3><ul><li>Geboorteaktes, huwelijksaktes en echtscheidingsaktes<\/li><li>Diploma's, cijferlijsten en getuigschriften<\/li><li>Rijbewijzen en uittreksels<\/li><li>Medische verklaringen en attesten<\/li><\/ul><h3>Immigratie- &amp; IND-documenten<\/h3><p>Documenten voor asiel-, verblijfs- en naturalisatieprocedures vertalen wij met oog voor de eisen van de IND. Zo voorkomt u vertraging in uw procedure door onjuiste of onvolledige vertalingen.<\/p><h3>Juridische documenten<\/h3><ul><li>Contracten, overeenkomsten en algemene voorwaarden<\/li><li>Vonnissen, dagvaardingen en processtukken<\/li><li>Notari\u00eble akten en volmachten<\/li><\/ul><h3>Zakelijke documenten<\/h3><p>Van handelscorrespondentie en rapporten tot websites en marketingteksten \u2014 wij vertalen zakelijke teksten in de juiste toon, terminologie en context.<\/p><h2>Ons vertaalproces<\/h2><p>Kwaliteit ontstaat door een zorgvuldige werkwijze. Daarom volgen wij voor elke opdracht dezelfde heldere stappen: we beoordelen uw document, maken een passende offerte, laten de vertaling uitvoeren door een gespecialiseerde vertaler en controleren het resultaat v\u00f3\u00f3r levering. U ontvangt uw be\u00ebdigde vertaling digitaal en, indien gewenst, het originele gewaarmerkte exemplaar per post.<\/p><\/div><aside class=\"aside\"><h3>Aanvraag in het kort<\/h3><ul><li><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> Reactie binnen 24 uur<\/li><li><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> Be\u00ebdigd &amp; rechtsgeldig<\/li><li><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> Geaccepteerd door de IND<\/li><li><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> Digitaal \u00e9n per post<\/li><li><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M20 6L9 17l-5-5\"\/><\/svg> 100% vertrouwelijk<\/li><\/ul><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Offerte aanvragen<\/a><a href=\"tel:0725159785\" class=\"btn btn-dark\" style=\"margin-top:10px;width:100%;justify-content:center\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.8 19.8 0 0 1-3-8.6A2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8.1 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.5c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"\/><\/svg> 072 - 515 97 85<\/a><\/aside><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec cream\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sec-head center\"><span class=\"eyebrow\">Soorten vertalingen<\/span><h2>Welke vertaling heeft u nodig?<\/h2><\/div><div class=\"grid g3\"><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M5 21h14\"\/><path d=\"M9 11a3 3 0 1 1 6 0c0 2-2 2-2 4h-2c0-2-2-2-2-4z\"\/><path d=\"M7 17h10v-1H7z\"\/><\/svg><\/div><h3>Be\u00ebdigde vertaling<\/h3><p>Voor offici\u00eble documenten die bij instanties moeten worden ingediend. Voorzien van stempel en verklaring.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M14 3v5h5\"\/><path d=\"M14 3H7a2 2 0 0 0-2 2v14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V8z\"\/><path d=\"M9 13h6M9 17h6\"\/><\/svg><\/div><h3>Gewone vertaling<\/h3><p>Voor zakelijke en persoonlijke teksten zonder offici\u00eble waarmerking. Snel en vakkundig.<\/p><\/div><div class=\"card\"><div class=\"ico\"><svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"12\" cy=\"9\" r=\"6\"\/><path d=\"M9 14l-1 7 4-2 4 2-1-7\"\/><\/svg><\/div><h3>Spoedvertaling<\/h3><p>Haast? Wij leveren met voorrang, vaak binnen 24 uur \u2014 zonder in te leveren op kwaliteit.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sec\"><div class=\"wrap\"><div class=\"ctaband\"><h2>Klaar om te beginnen?<\/h2><p>Vraag vrijblijvend een offerte aan of bel ons direct. U ontvangt binnen 24 uur een helder voorstel met prijs en levertijd.<\/p><div class=\"hero-cta\"><a href=\"\/contact\/\" class=\"btn\">Offerte aanvragen<\/a><a href=\"tel:0725159785\" class=\"btn btn-ghost\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.9v3a2 2 0 0 1-2.2 2 19.8 19.8 0 0 1-8.6-3 19.5 19.5 0 0 1-6-6 19.8 19.8 0 0 1-3-8.6A2 2 0 0 1 4.1 2h3a2 2 0 0 1 2 1.7c.1 1 .4 1.9.7 2.8a2 2 0 0 1-.5 2.1L8.1 9.9a16 16 0 0 0 6 6l1.3-1.3a2 2 0 0 1 2.1-.5c.9.3 1.8.6 2.8.7a2 2 0 0 1 1.7 2z\"\/><\/svg> 072 - 515 97 85<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><footer class=\"ft\"><div class=\"wrap\"><div class=\"cols\"><div class=\"fbrand\"><div class=\"brand\"><b style=\"font-family:Fraunces;font-size:1.5rem\">ATV Bureau<\/b><span style=\"display:block;font-size:.68rem;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;margin-top:4px\">Vertaal- &amp; Tolkbureau<\/span><\/div><p class=\"desc\">Be\u00ebdigd vertaal- en tolkbureau, gespecialiseerd in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch. Snel, accuraat en 100% vertrouwelijk \u2014 voor particulieren, bedrijven en instanties in heel Nederland.<\/p><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc1\" class=\"facc\"><label for=\"fc1\" class=\"fhd\"><h4>Diensten<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"\/vertaaldiensten\/\">Vertaaldiensten<\/a><a href=\"\/tolkdiensten\/\">Tolkdiensten<\/a><a href=\"\/talen\/\">Talen<\/a><a href=\"\/vertaaldiensten\/\">Offici\u00eble documenten<\/a><a href=\"\/contact\/\">Offerte aanvragen<\/a><\/div><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc2\" class=\"facc\"><label for=\"fc2\" class=\"fhd\"><h4>Talen<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"\/dari-vertalen\/\">Dari vertalen<\/a><a href=\"\/farsi-vertalen\/\">Farsi vertalen<\/a><a href=\"\/pashto-vertalen\/\">Pashto vertalen<\/a><a href=\"\/arabisch-vertalen\/\">Arabisch vertalen<\/a><\/div><\/div><div class=\"fcol\"><input type=\"checkbox\" id=\"fc3\" class=\"facc\"><label for=\"fc3\" class=\"fhd\"><h4>Contact<\/h4><span class=\"fchev\"><\/span><\/label><div class=\"flinks\"><a href=\"tel:0725159785\">072 - 515 97 85<\/a><a href=\"tel:+31610589997\">+31 6 10 58 99 97<\/a><a href=\"mailto:info@atvbureau.nl\">info@atvbureau.nl<\/a><a style=\"color:#9fb2c4\">Bilderdijkstraat 19, 1813 KX Alkmaar<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"bot\"><div>\u00a9 2026 ATV Bureau. Alle rechten voorbehouden.<\/div><div><a href=\"\/privacy-policy\/\" style=\"display:inline;color:#6f8398\">Privacybeleid<\/a><a href=\"\/algemene-voorwaarden\/\" style=\"display:inline;color:#6f8398;margin-left:20px\">Algemene voorwaarden<\/a><\/div><\/div><\/div><\/footer><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HomeVertaaldienstenTolkdienstenTalenOver onsContactOfferte aanvragen Home &nbsp;\/&nbsp; VertaaldienstenVertaaldiensten Be\u00ebdigde en professionele vertalingen in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch Van een offici\u00eble Tazkira tot een zakelijk contract: wij vertalen uw documenten accuraat, rechtsgeldig en vertrouwelijk. Be\u00ebdigd waar het moet, vlot waar het kan. Wat wij vertalen Offici\u00eble documenten met rechtsgeldigheid Een be\u00ebdigde vertaling is een vertaling die is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atvbureau.nl\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}