Een persoonlijk bureau met specialistische kennis

Ontstaan uit de praktijk

ATV Bureau is ontstaan vanuit een simpele overtuiging: dat iedereen recht heeft om begrepen te worden. In een land waar de juiste vertaling het verschil kan maken tussen een afgewezen en een goedgekeurde aanvraag, is kwaliteit geen luxe maar een noodzaak.

Wij weten uit ervaring hoe ingrijpend het is om in een nieuw land je weg te vinden tussen instanties, formulieren en procedures. Daarom werken wij niet als een afstandelijk bureau, maar als een betrokken partner die naast u staat — van de eerste vraag tot de definitieve oplevering.

Onze missie

Betrouwbare, professionele vertaal- en tolkdiensten leveren die taal- en cultuurverschillen overbruggen, zodat u zich volledig begrepen voelt en met vertrouwen uw procedures en gesprekken ingaat.

Onze expertise

Wij zijn gespecialiseerd in Dari, Pashto, Farsi en Arabisch en werken uitsluitend met beëdigde, in het Rbtv geregistreerde vertalers en ervaren tolken. Daardoor leveren wij vertalingen en tolkdiensten die worden geaccepteerd door de IND, gemeenten, rechtbanken en notarissen.