یک دفتر شخصی با دانش تخصصی

برخاسته از تجربه عملی

ATV Bureau از یک باور ساده پدید آمد: اینکه هر کس حق دارد فهمیده شود. در کشوری که ترجمه درست می‌تواند تفاوت میان یک درخواست ردشده و پذیرفته‌شده را رقم بزند، کیفیت تجمل نیست بلکه ضرورت است.

ما از تجربه می‌دانیم که یافتن مسیر خود در میان نهادها، فرم‌ها و روندها در یک کشور جدید چقدر دشوار است. به همین دلیل نه به‌عنوان یک دفتر دور، بلکه به‌عنوان شریکی متعهد در کنار شما کار می‌کنیم — از نخستین پرسش تا تحویل نهایی.

ماموریت ما

ارائه خدمات قابل‌اعتماد و حرفه‌ای ترجمه و ترجمانی که تفاوت‌های زبانی و فرهنگی را پل می‌زند، تا کاملاً درک شوید و با اطمینان وارد روندها و گفتگوهای خود شوید.

تخصص ما

ما در دری، پشتو، فارسی و عربی تخصص داریم و تنها با مترجمان رسمی ثبت‌شده در Rbtv و مترجمان شفاهی باتجربه کار می‌کنیم. در نتیجه، ترجمه‌ها و خدمات ترجمانی‌ای ارائه می‌دهیم که توسط IND، شهرداری‌ها، دادگاه‌ها و دفاتر اسناد رسمی پذیرفته می‌شوند.