بيان الخصوصية

يقدّم ATV-bureau خدمات ترجمة وترجمة فورية احترافية للأفراد والشركات ومكاتب المحاماة والجهات الحكومية وغيرها من المؤسّسات.

معالجة البيانات الشخصية

يعالج ATV-bureau البيانات الشخصية فقط لقبول المهام وتنفيذها وإدارتها، والحفاظ على التواصل مع العملاء، وإعداد عروض الأسعار والفواتير، والامتثال للالتزامات القانونية، وتحسين الخدمات، والإجابة على الأسئلة عبر البريد الإلكتروني أو الموقع.

بحسب المهمة، قد تشمل البيانات المُعالَجة الاسم وتفاصيل العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني وبيانات الفوترة والمعلومات الواردة في الوثائق المقدَّمة.

البيانات الشخصية الحسّاسة

قد تنطوي خدمات الترجمة والترجمة الفورية على بيانات شخصية حسّاسة أو من فئات خاصة، مثل البيانات الطبية أو القانونية أو الجنائية. ويعالج ATV-bureau هذه البيانات فقط بالقدر اللازم لتنفيذ المهمة ويتعامل معها بسرّية تامّة.

مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة

لا يقدّم ATV-bureau البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة، إلا إذا كان ذلك ضرورياً لتنفيذ المهمة، أو وافق العميل على ذلك، أو وُجد التزام قانوني. وللخدمات الإدارية، قد يستعين ATV-bureau بمزوّدي خدمات خارجيين تُبرَم معهم ترتيبات مناسبة.

مدد الاحتفاظ

لا يحتفظ ATV-bureau بالبيانات الشخصية لمدة أطول من اللازم. وتُحفَظ البيانات الإدارية وفقاً للالتزام الضريبي القانوني بالاحتفاظ لمدة سبع سنوات.

أمن البيانات الشخصية

يتّخذ ATV-bureau تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الفقدان أو الوصول غير المصرّح به أو الإفشاء أو المعالجة غير المشروعة. وتُعامَل جميع المعلومات بسرّية.

الموقع وملفات تعريف الارتباط

عند زيارتك لموقع ATV-bureau، قد تُجمَع بيانات تقنية لأغراض التحليل والأمان وتحسين الموقع. وفي حال استخدام ملفات تعريف الارتباط، تُقدَّم معلومات إضافية حول ذلك.

حقوقك

لك الحقّ في الاطّلاع والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض على المعالجة وسحب الموافقة ونقل البيانات. ويمكن تقديم الطلبات عبر info@atvbureau.nl. ويردّ ATV-bureau على الطلب خلال شهر واحد كحدّ أقصى.

الشكاوى

إذا كنت ترى أن ATV-bureau لا يتعامل مع بياناتك الشخصية بعناية، يمكنك التواصل عبر info@atvbureau.nl. كما يحقّ لك تقديم شكوى إلى الهيئة الهولندية لحماية البيانات (Autoriteit Persoonsgegevens).

التغييرات

يحتفظ ATV-bureau بحقّ تعديل بيان الخصوصية هذا. وتسري دائماً النسخة الأحدث.