1الخطوة 1 / 4
اطلب عرض سعر
املأ النموذج أو اتصل بنا. أخبرنا باختصار بما تحتاجه وأرفق وثيقتك إن وُجدت.
مكتب ترجمة محلّفة وترجمة فورية · هولندا
خدمات ترجمة وترجمة فورية موثوقة باللغات الدرية والبشتوية والفارسية والعربية
ترجمات رسمية ومحلّفة ومترجمون محترفون — مقبولة لدى دائرة الهجرة (IND) والبلديات والمحاكم وكتّاب العدل. تُنجَز بسرعة وتُقدَّم بدقّة وتبقى دائماً سرّية 100%.
مترجمون محلّفون (Rbtv)
ردّ خلال 24 ساعة
سرّية 100% ومتوافقة مع GDPR
مقبولة لدى دائرة الهجرة (IND)
موضع ثقة الجهات الرسمية والشركات والأفراد
INDالبلدياتالمحاكممكاتب المحاماةالرعاية الصحية والصحة النفسية (GGZ)كتّاب العدلخدماتنا
مكتب واحد لجميع احتياجاتك من الترجمة والترجمة الفورية
سواء تعلّق الأمر بوثيقة رسمية أو محادثة مهمّة — نحرص على ألّا تكون اللغة عائقاً أبداً. متخصصون في ترجمة التذكرة والوثائق، إلى جانب الترجمات العامة وخدمات الترجمة الفورية حضورياً وعبر الإنترنت.
تخصّص
ترجمة التذكرة
ترجمة محلّفة لتذكرتك (وثيقة الهوية الأفغانية) — صالحة قانونياً ومقبولة لدى دائرة الهجرة (IND) والبلديات.
المزيد من المعلوماتتخصّصترجمة الوثائق
Akten, diploma’s, juridische en officiële documenten — beëdigd vertaald, voorzien van stempel en verklaring.
المزيد من المعلوماتالترجمة العامة
ترجمة سلسة واحترافية للنصوص التجارية والشخصية — باللهجة والسياق المناسبين.
المزيد من المعلوماتخدمات الترجمة الشفهية
ترجمة فورية احترافية حضورياً وعبر الهاتف ومكالمات الفيديو — أينما وحينما تحتاج إلينا.
المزيد من المعلوماتلغاتنا
متخصصون في الدرية والبشتوية والفارسية والعربية
تكمن قوّتنا في هذه اللغات — مع متحدّثين أصليين يفهمون تماماً ليس اللغة فحسب، بل الثقافة والسياق أيضاً.
لماذا ATV Bureau
جودة يمكنك الاعتماد عليها
نجمع بين الخبرة والسرعة والتكتّم — حتى لا يكون لديك ما يدعو للقلق.
محلّف ومعتمد
ترجمات رسمية على يد مترجمين محلّفين مسجّلين في سجلّ Rbtv — صالحة قانونياً في جميع أنحاء هولندا.
تسليم سريع
ردّ خلال 24 ساعة وأوقات إنجاز قصيرة. تحتاجها بشكل عاجل؟ غالباً يمكن إنجازها في اليوم نفسه.
سعر عادل
أسعار واضحة مسبقاً دون مفاجآت لاحقة. أفضل قيمة مقابل السعر.
سرّية 100%
وثائقك وبياناتك آمنة وتُعالَج بالكامل وفقاً للائحة حماية البيانات (GDPR).
تواصل شخصي
نقطة اتصال واحدة مخصّصة تفكّر معك — من أول سؤال حتى التسليم.
معرفة بالثقافة
متحدّثون أصليون يفهمون لغتك وخلفيتك معاً. ستلمس ذلك سماعاً وقراءةً.
كيف نعمل
يتمّ في أربع خطوات
من الطلب حتى التسليم، نُبقي الأمر بسيطاً وواضحاً.
2الخطوة 2 / 4
استلم عرضاً
خلال 24 ساعة ستحصل على عرض سعر واضح وموعد تسليم محدّد.
3الخطوة 3 / 4
نبدأ العمل
يتولّى مترجم محلّف أو مترجم فوري مناسب تنفيذ مهمّتك بخبرة وعناية.
4الخطوة 4 / 4
Levering & nazorg
تستلم النتيجة في الوقت المحدّد — مع مجال للأسئلة وأي إضافات.
لمن نعمل
مساعدة في كل موقف تكون فيه اللغة مهمّة
ندعم الأفراد والمؤسّسات في الإجراءات الرسمية والمحادثات والوثائق.
دائرة الهجرة (IND) وإجراءات اللجوء
ترجمة التذكرة والوثائق إضافةً إلى الترجمة الفورية في جلسات الاستماع والمقابلات والطلبات.
البلديات والاندماج المدني
الدعم في أمور السجل المدني (BRP) والاندماج المدني وإجراءات ومواعيد البلدية.
المحاكم والمحاماة
ترجمات محلّفة وترجمة فورية قانونية للقضايا والجلسات ولقاءات الموكّلين.
الرعاية الصحية والصحة النفسية (GGZ)
ترجمة فورية في المواعيد الطبية والنفسية — بوضوح وعناية وتعاطف.
كتّاب العدل
ترجمة الشهادات والوثائق الرسمية بصلاحية قانونية كاملة.
الشركات والأفراد
الوثائق التجارية والشخصية والعقود والمراسلات.
تجارب العملاء
ماذا يقول عملاؤنا
الأسئلة الشائعة
إجابات على أسئلتك
ما الوثائق التي يمكنكم ترجمتها؟
نحن متخصصون في ترجمة التذكرة (وثيقة الهوية الأفغانية) وغيرها من الوثائق الرسمية مثل شهادات الميلاد وعقود الزواج والدبلومات ورخص القيادة والمستندات القانونية. كما نقدّم ترجمات عامة للنصوص التجارية والشخصية.
ما اللغات التي تقدّمونها؟
تخصّصنا في الدرية والبشتوية والفارسية والعربية — دائماً على يد متحدّثين أصليين يفهمون اللغة والثقافة معاً. وتتوفّر لغات أخرى عند الطلب عبر شبكتنا من المترجمين المحلّفين والمترجمين الفوريين.
هل ستُقبَل ترجمتي المحلّفة لدى دائرة الهجرة (IND) والبلديات؟
نعم. تُنجَز ترجماتنا المحلّفة على يد مترجمين مسجّلين في سجلّ Rbtv وهي صالحة قانونياً. وتُقبَل لدى دائرة الهجرة (IND) والبلديات والمحاكم وكتّاب العدل.
ما مدى سرعة حصولي على عرض السعر؟
عادةً ستحصل خلال 24 ساعة على عرض سعر دون أي التزام مع موعد التسليم. في عجلة؟ اتصل بنا فقط — وللأعمال العاجلة غالباً ما نبدأ في اليوم نفسه.
هل وثائقي وبياناتي آمنة؟
بالتأكيد. نتعامل مع جميع وثائقك وبياناتك بسرّية تامّة وبما يتوافق كلياً مع اللائحة (GDPR). ولا تتم مشاركة معلوماتك مع أي طرف ثالث أبداً.
هل تعملون في جميع أنحاء هولندا؟
نعم. نسلّم الترجمات رقمياً وبالبريد في جميع أنحاء هولندا. وللترجمة الفورية نتوفّر حضورياً وعبر الهاتف ومكالمات الفيديو — أينما تحتاج إلينا.
هل أنت مستعدّ للبدء؟
اطلب عرض سعر دون أي التزام أو اتصل بنا مباشرةً. ستحصل خلال 24 ساعة على عرض واضح يتضمّن السعر وموعد التسليم.
Nederlands 
English (UK) 
پښتو 
Dari 
العربية 
فارسی