دفتر ترجمه رسمی و ترجمانی · هلند

خدمات قابل‌اعتماد ترجمه و ترجمانی به زبان‌های دری، پشتو، فارسی و عربی

ترجمه‌های رسمی و محلّف و مترجمان حرفه‌ای — مورد پذیرش اداره مهاجرت (IND)، شهرداری‌ها، دادگاه‌ها و دفاتر اسناد رسمی. سریع انجام می‌شود، دقیق ارائه می‌گردد و همیشه ۱۰۰٪ محرمانه است.

مترجمان رسمی (Rbtv)
پاسخ در کمتر از ۲۴ ساعت
۱۰۰٪ محرمانه و منطبق با AVG (GDPR)
مورد پذیرش IND
مورد اعتماد نهادها، شرکت‌ها و افراد
INDشهرداری‌هادادگاه‌هادفاتر حقوقیمراقبت‌های بهداشتی و سلامت روان (GGZ)دفاتر اسناد رسمی
زبان‌های ما

متخصص در زبان‌های دری، پشتو، فارسی و عربی

قوت ما در همین زبان‌هاست — با گویشورانی بومی که نه‌تنها زبان، بلکه فرهنگ و بافت را نیز کاملاً درک می‌کنند.

چرا ATV Bureau

کیفیتی که می‌توانید به آن تکیه کنید

ما تخصص، سرعت و رازداری را با هم ترکیب می‌کنیم — تا شما نگران هیچ چیز نباشید.

رسمی و تأییدشده

ترجمه‌های رسمی توسط مترجمان محلّف ثبت‌شده در Rbtv — دارای اعتبار قانونی در سراسر هلند.

تحویل سریع

پاسخ در کمتر از ۲۴ ساعت و زمان انجام کوتاه. عجله دارید؟ اغلب همان روز هم ممکن است.

قیمت منصفانه

قیمت‌های شفاف از پیش، بدون غافلگیری بعدی. بهترین نسبت قیمت به کیفیت.

۱۰۰٪ محرمانه

اسناد و اطلاعات شما ایمن هستند و کاملاً مطابق با AVG (GDPR) مدیریت می‌شوند.

ارتباط شخصی

یک نقطه تماس ثابت که همراه شما فکر می‌کند — از نخستین پرسش تا تحویل.

شناخت فرهنگی

گویشوران بومی که هم زبان و هم پیشینه شما را می‌فهمند. این را می‌شنوید و می‌خوانید.

چگونه کار می‌کند

در چهار گام انجام می‌شود

از درخواست تا تحویل، آن را ساده و شفاف نگه می‌داریم.

1مرحله 1 / 4

درخواست قیمت بدهید

فرم را پر کنید یا با ما تماس بگیرید. کوتاه بگویید به چه چیزی نیاز دارید و در صورت تمایل سند خود را نیز ارسال کنید.

درخواست قیمتtazkira.pdfارسال
2مرحله 2 / 4

یک پیشنهاد دریافت کنید

ظرف ۲۴ ساعت یک قیمت شفاف و زمان تحویل مشخص دریافت می‌کنید.

پیشنهاد24 ساعت€ •••قیمت شفاف
3مرحله 3 / 4

ما دست‌به‌کار می‌شویم

یک مترجم محلّف یا مترجم شفاهی مناسب، سفارش شما را با تخصص و دقت انجام می‌دهد.

رسمیRBTV
4مرحله 4 / 4

Levering & nazorg

نتیجه را به‌موقع دریافت می‌کنید — با فضایی برای پرسش‌ها و هرگونه افزوده.

تحویل شد
برای چه کسانی کار می‌کنیم

کمک در هر موقعیتی که زبان اهمیت دارد

ما از افراد و سازمان‌ها در روندهای رسمی، گفتگوها و اسناد پشتیبانی می‌کنیم.

IND و روندهای پناهندگی

ترجمه تذکره و اسناد به‌علاوه ترجمانی در جلسات استماع، مصاحبه‌های اولیه و درخواست‌ها.

شهرداری‌ها و ادغام اجتماعی

پشتیبانی در امور BRP، ادغام اجتماعی و روندها و قرارهای شهرداری.

دادگاه‌ها و وکالت

ترجمه‌های رسمی و ترجمانی حقوقی برای پرونده‌ها، جلسات دادرسی و گفتگوهای موکل.

مراقبت‌های بهداشتی و سلامت روان (GGZ)

ترجمانی در قرارهای پزشکی و روان‌پزشکی — شفاف، دقیق و همراه با همدلی.

دفاتر اسناد رسمی

ترجمه اسناد و مدارک رسمی با اعتبار قانونی کامل.

شرکت‌ها و افراد

اسناد تجاری و شخصی، قراردادها و مکاتبات.

تجربه‌های مشتریان

مشتریان ما چه می‌گویند

★★★★★

Mijn Tazkira en aktes waren binnen twee dagen beëdigd vertaald en zonder problemen geaccepteerd door de IND. Heel duidelijk en snel geholpen.

FA
فرید ا.مشتری شخصی، آمستردام
★★★★★

Een tolk geregeld voor een rechtszitting op zeer korte termijn. Professioneel, discreet en perfect op tijd. Een aanrader voor de advocatuur.

JV
آقای ج. ویسردفتر حقوقی
★★★★★

Fijn dat er iemand is die niet alleen de taal, maar ook de cultuur begrijpt. Het contact is persoonlijk en je voelt je echt geholpen.

SM
سحر م.مشتری شخصی، اوترخت
پرسش‌های متداول

پاسخ به پرسش‌های شما

چه اسنادی را می‌توانید ترجمه کنید؟

ما در ترجمه تذکره (سند هویت افغانی) و سایر اسناد رسمی مانند شناسنامه، سند ازدواج، دیپلوم، گواهینامه رانندگی و مدارک حقوقی تخصص داریم. همچنین ترجمه‌های عمومی متون تجاری و شخصی را نیز انجام می‌دهیم.

چه زبان‌هایی را ارائه می‌دهید؟

تخصص ما در زبان‌های دری، پشتو، فارسی و عربی است — همواره توسط گویشوران بومی که هم زبان و هم فرهنگ را می‌فهمند. زبان‌های دیگر بنا به درخواست از طریق شبکه مترجمان محلّف و شفاهی ما در دسترس است.

آیا ترجمه رسمی من توسط IND و شهرداری‌ها پذیرفته می‌شود؟

بله. ترجمه‌های رسمی ما توسط مترجمان ثبت‌شده در Rbtv انجام می‌شود و دارای اعتبار قانونی است. این ترجمه‌ها توسط IND، شهرداری‌ها، دادگاه‌ها و دفاتر اسناد رسمی پذیرفته می‌شوند.

چه زمانی قیمت را دریافت می‌کنم؟

معمولاً ظرف ۲۴ ساعت یک قیمت بدون تعهد همراه با زمان تحویل دریافت می‌کنید. عجله دارید؟ کافی است تماس بگیرید — برای کارهای فوری اغلب می‌توانیم همان روز شروع کنیم.

آیا اسناد و اطلاعات من ایمن است؟

کاملاً. ما همه اسناد و اطلاعات شما را کاملاً محرمانه و مطابق با AVG (GDPR) مدیریت می‌کنیم. اطلاعات شما هرگز با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

آیا در سراسر هلند کار می‌کنید؟

بله. ترجمه‌ها را به‌صورت دیجیتال و پستی در سراسر هلند تحویل می‌دهیم. برای ترجمانی به‌صورت حضوری، تلفنی و از طریق تماس تصویری در دسترس هستیم — هر کجا که به ما نیاز داشته باشید.

آماده شروع هستید؟

بدون هیچ تعهدی درخواست قیمت بدهید یا مستقیماً تماس بگیرید. ظرف ۲۴ ساعت یک پیشنهاد شفاف با قیمت و زمان تحویل دریافت می‌کنید.

    از طریق واتساپ چت کنید