ترجمه‌های رسمی و حرفه‌ای به دری، پشتو، فارسی و عربی

اسناد رسمی با اعتبار قانونی

ترجمه رسمی ترجمه‌ای است که توسط یک مترجم رسمی ثبت‌شده در Rbtv. ترجمه دارای مهر، امضا و گواهی است که آن را دارای اعتبار قانونی می‌کند و توسط نهادهای رسمی در هلند پذیرفته می‌شود.

تذکره و اسناد هویتی

تخصص ما. ما تذکره (سند هویت افغانی)، پاسپورت و کارت‌های هویتی را به‌صورت رسمی و دقیق ترجمه می‌کنیم — مورد پذیرش IND و شهرداری‌ها.

اسناد رسمی و مدارک شخصی

• اسناد تولد، ازدواج و طلاق
• دیپلوم‌ها، ریزنمرات و گواهی‌نامه‌ها
• گواهینامه‌های رانندگی و رونوشت‌ها
• گواهی‌ها و مدارک پزشکی

اسناد مهاجرت و IND

ما اسناد مربوط به روندهای پناهندگی، اقامت و تابعیت را با توجه به الزامات IND ترجمه می‌کنیم. بدین‌ترتیب از تأخیر در روند کارتان به‌دلیل ترجمه‌های نادرست یا ناقص جلوگیری می‌شود.

اسناد حقوقی

• قراردادها، توافق‌نامه‌ها و شرایط و ضوابط
• احکام، احضاریه‌ها و اسناد دادرسی
• اسناد محضری و وکالت‌نامه‌ها

اسناد تجاری

از مکاتبات تجاری و گزارش‌ها تا وب‌سایت‌ها و متون بازاریابی — ما متون تجاری را با لحن، اصطلاحات و بافت مناسب ترجمه می‌کنیم.

روند ترجمه ما

کیفیت از یک روش دقیق پدید می‌آید. به همین دلیل برای هر سفارش همان گام‌های شفاف را دنبال می‌کنیم: سند شما را ارزیابی می‌کنیم، یک پیشنهاد مناسب آماده می‌کنیم، ترجمه را به یک مترجم متخصص می‌سپاریم و نتیجه را پیش از تحویل بررسی می‌کنیم. ترجمه رسمی خود را به‌صورت دیجیتال و در صورت تمایل، نسخه اصلی تأییدشده را از طریق پست دریافت می‌کنید.